-
1 prévisions météorologiques
prévisions météorologiquesDictionnaire français-néerlandais > prévisions météorologiques
-
2 prévisions météorologiques
prévisions météorologiquespředpověď počasí -
3 prévisions météorologiques
[bulletin] weather forecast -
4 prévisions météorologiques
-
5 vérification de prévisions météorologiques
Dictionnaire français-anglais de géographie > vérification de prévisions météorologiques
-
6 vérification de prévisions météorologiques
Dictionnaire français-russe de géographie > vérification de prévisions météorologiques
-
7 vérification de prévisions météorologiques
Dictionnaire français-allemand de géographie > vérification de prévisions météorologiques
-
8 prévision
prévision [pʀevizjɔ̃]feminine noun* * *pʀevizjɔ̃1) ( action de prévoir) forecasting2) ( ce qu'on prévoit) gén prediction; Économie, Finance forecast* * *pʀevizjɔ̃1. nf1) (fait de prévoir) forecasting2) (= estimation) forecast2. prévisions nfpl* * *prévision nf1 ( action de prévoir) forecasting; la prévision du temps weather forecasting; prévision économique economic forecasting; la prévision de la demande the forecasting of demand; faire des prévisions to make forecasts; en prévision de in anticipation of;2 ( ce qu'on prévoit) gén prediction; Compta, Écon, Fin, Entr forecast; les chiffres confirment les prévisions the figures confirm the forecasts; les prévisions de croissance pour 1995 (economic) growth forecasts for 1995; les résultats vont au-delà de toutes nos prévisions the results go beyond all our expectations; prévisions météorologiques weather forecast (sg).[previzjɔ̃] nom féminin1. (généralement pluriel) [calcul] expectation2. ÉCONOMIE [processus] forecastingprévision budgétaire budget forecast ou projections3. MÉTÉOROLOGIE [technique] (weather) forecastingprévisions météorologiques [bulletin] weather forecast————————en prévision de locution prépositionnelle -
9 prévision
pʀevizjɔ̃f1) Prognose f2) ( prédiction) Vorhersage f3) ECO Überschlag m4)prévisions météorologiques — pl Wettervorhersage f
prévisionprévision [pʀevizjõ]1 d'un comportement, événement, phénomène Vorhersehen neutre; (prédiction) Vorhersage féminin; des dépenses, recettes Vorausberechnung féminin; Beispiel: au-delà de toute prévision wider Erwarten; Beispiel: en prévision du départ im Hinblick auf die Abreise2 pluriel économie, finances Prognosen Pluriel; Beispiel: prévisions boursières Börsenprognose féminin; Beispiel: prévisions budgétaires Haushaltsvoranschlag masculin; Beispiel: prévisions météorologiques Wettervorhersage féminin -
10 vejrprognose
-
11 sääennuste
-
12 prévision
n f1 action de prévoir توقع [ta'waqːuʔʼ]2 chose prévue تنبؤ [ta'nabːuʔ]* * *n f1 action de prévoir توقع [ta'waqːuʔʼ]2 chose prévue تنبؤ [ta'nabːuʔ] -
13 prévision
f1. (faculté ou action de prévoir) предви́дение; прогно́зирование (pronostication);la prévision économique — эконо́мическое прогнози́рование mes prévisions se sont réalisées — мой предположе́ния оправда́лись <подтверди́лись>; cela dépasse mes prévisions — э́то превосхо́дит мой ожида́ния; contre toute prévision — про́тив всех ожида́ний; en prévision de... — в предви́дении (+ G) ║ les prévisions météorologiques — прогно́з пого́дыle don de prévision — дар предви́дения;
-
14 previsão
pre.vi.são[previz‘ãw] sf prévision. Pl: pre-visões.* * *[previ`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de futuro) prédiction féminin(conjectura) prévision fémininprevisão do tempo prévision du temps* * *nome femininoenganar-se nas previsõesse tromper dans ses prévisionsprevisões meteorológicasprévisions météorologiques; prévisions météo -
15 prévision
f1) предвидение, предусматривание; прогнозирование; предположение, догадка; прогноз; pl ожиданияprévisions météorologiques, prévision du temps — прогноз погодыdépasser les prévisions — превзойти ожиданияen prévision de... — предвидя -
16 Wettervorhersage
'vɛtərfoːrheːrzaːgəfWettervorhersageWẹ ttervorhersageprévisions Feminin Plural météo[rologiques] -
17 изглед2
м обикн. мн. ч. 1. chances fpl, perspective f; 2. prévisions fpl; изглед2и за времето prévision(s) du temps, prévisions météorologiques. -
18 prévision
nf.1. oldindan ko‘rish, oldindan mo‘ljallab qo‘yish, oldindan nazarda tutish; la prévision économique iqtisodiy mo‘ljal2. loc.prép. oldindan ko‘rib, mo‘ljallab, nazarda tutib; elle fit ses valises en prévision de son départ u o‘zining ketishini nazarda tutib, jomadonini tayyorlab qo‘ydi3. oldindan aytish, bashorat, ma'lumot; se tromper dans ses prévisions o‘zining bashoratida adashmoq; prévisions météorologiques ob-havo ma'lumoti. -
19 meteorológico
-
20 meteorologico
meteorologico agg. (pl. -ci) ( Meteor) météorologique.: stazione meteorologica station météorologique; previsioni meteorologiche prévisions météorologiques; bollettino meteorologico bulletin météorologique, ( colloq) bulletin météo.
См. также в других словарях:
Météorologiques — Météorologie La météorologie est l étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les dépressions et les précipitations pour comprendre comment ils se forment et évoluent. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en … Wikipédia en Français
Prévisions météo — Prévision météorologique Pour l’article homonyme, voir Prévision. La prévision météorologique sauve des vies: trajectoire prévue de l ouragan Rita. La prévision météorologique es … Wikipédia en Français
Système numérisé d'exploitation rationnelle et de gestion interactive et évolutive des informations météorologiques — Pour les articles homonymes, voir Synergie (homonymie). SYNERGIE (SYstème Numérisé d’Exploitation Rationnelle et de Gestion Interactive et Evolutive des informations météorologiques) est un outil pour le prévisionniste en météorologie… … Wikipédia en Français
Stations météorologiques — Capteur météorologique Un technicien inspecte l anémomètre de la station météorologique Une station météorologique enregistre et fournit des mesures physiques liées aux variations du climat[1 … Wikipédia en Français
Centres météorologiques régionaux spécialisés de l'OMM — Centre météorologique régional spécialisé Dans le cadre de la veille météorologique mondiale, les Centres météorologiques régionaux spécialisés de l OMM sont un programme de coordination conçu par l Organisation météorologique mondiale (OMM) pour … Wikipédia en Français
MÉTÉOROLOGIE — La météorologie, du grec 猪﨎精﨎諸福見 et礼塚礼﨟: science des choses de l’air, est la science de l’atmosphère; plus exactement, elle étudie les processus mécaniques et physiques qui en déterminent l’évolution et rend compte des phénomènes essentiellement… … Encyclopédie Universelle
Centre De Prévision Des Intempéries — Service météorologique du Canada Pour les articles homonymes, voir SMC. Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service employait… … Wikipédia en Français
Centre de prévision des intempéries — Service météorologique du Canada Pour les articles homonymes, voir SMC. Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service employait… … Wikipédia en Français
Service météorologique du Canada — Pour les articles homonymes, voir SMC. Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service employait 1 366 personnes à la fin 2007. Le… … Wikipédia en Français
Service météorologique du canada — Pour les articles homonymes, voir SMC. Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service employait 1 366 personnes à la fin 2007. Le… … Wikipédia en Français
MeteoMedia — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
